-
1 Nimmerleinstag
Nimmerleinstag: am Nimmerleinstag разг. по́сле до́ждичка в четве́рг; на туре́цкую па́сху; когда́ рак (на горе́) сви́стнетetw. auf den Nimmerleinstag verschieben откла́дывать что-л. на неопределё́нный срок [до гре́ческих кале́нд] -
2 Nimmerleinstag
etw. auf den Nimmerleinstag verschieben ≈ откладывать что-л. на неопределённый срок( до греческих календ) -
3 Nimmerleinstag,
Nimmermehrstag m шутл. после дождичка в четвергкогда рак свистнет. Von ihr kriegst du deine 100 DM am Nimmerleinstag zurück.Der Entscheid [die Erledigung, die ganze Sache, die Angelegenheit] wurde auf den [bis zum] Nimmerleinstag verschoben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nimmerleinstag,
-
4 Nimmerleinstag
am Nimmerleinstag по́сле до́ждичка в четве́рг, когда́ рак (на горе́) сви́стнет. etw. auf den Nimmerleinstag verschieben откла́дывать /-ложи́ть что-н. до гре́ческих кале́нд -
5 Nimmerleinstag
-
6 Nimmerleinstag
Nímmerleinstag m:am (Sankt) Ní mmerleinstag шутл. — по́сле до́ждичка в четве́рг, когда́ рак (на горе́) сви́стнет
etw. auf den (Sankt) Ní mmerleinstag verschí eben* разг. — ≅ отложи́ть что-л. на неизве́стный срок [книжн. до гре́ческих кале́нд] -
7 am Nimmerleinstag
част.разг. когда рак (на горе) свистнет, на турецкую пасху, после дождичка в четверг -
8 bis zum Nimmerleinstag
1. союзразг. после дождичка в четверг2. предл.1) общ. до второго пришествия2) разг. до морковкиных заговёнок, до морковкина заговенья, до морковкиного заговеньяУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum Nimmerleinstag
-
9 bis zum Sankt Nimmerleinstag
предл.фраз. до греческих календ, до ослиной пасхиУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum Sankt Nimmerleinstag
-
10 Nimmermehrstag
см. Nimmerleinstag -
11 рак
-
12 четверг
-
13 Nimmermehrstag
-
14 Nimmermehrstag
Nímmermehrs| tag см. Nimmerleinstag
См. также в других словарях:
Nimmerleinstag — Nimmerleinstag,der:amN.:⇨niemals … Das Wörterbuch der Synonyme
Nimmerleinstag — Nịm|mer|leins|tag 〈m. 1; umg.; scherzh.〉 Tag, der niemals eintreten wird ● am (Sankt) Nimmerleinstag niemals; etwas bis zum Sankt Nimmerleinstag verschieben; jmdn. auf den Nimmerleinstag vertrösten * * * Nịm|mer|leins|tag: ↑ Sankt Nimmerleins… … Universal-Lexikon
Nimmerleinstag — Nịm|mer|leins|tag (umgangssprachlich); am, bis zum Nimmerleinstag … Die deutsche Rechtschreibung
Nimmerleinstag — *1. Am Nimmerleinstage, wenn die ⇨ Eulen(s.d.) bocken, wenn der ⇨ Charfreitag(s.d.) auf den Gründonnerstag fällt, wenn die ⇨ Kuh(s.d. 622 624) einen Batzen gilt. – Eyering, I, 348; Sutor, 986. H. Heine in einem Brief an Jos. Lehmann (Paris, 5.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sankt-Nimmerleinstag — Sankt Nimmerlein ist ein erfundener Heiligenname, der umgangssprachlich verwendet wird, um nach ihm einen Termin zu benennen (den „Sankt Nimmerleins Tag“), der niemals eintreten wird. Ihren Ursprung hat diese Redensart in der im deutschsprachigen … Deutsch Wikipedia
Sankt Nimmerleinstag — Sankt Nimmerlein ist ein erfundener Heiligenname, der umgangssprachlich verwendet wird, um nach ihm einen Termin zu benennen (den „Sankt Nimmerleins Tag“), der niemals eintreten wird. Ihren Ursprung hat diese Redensart in der im deutschsprachigen … Deutsch Wikipedia
St. Nimmerleinstag — Sankt Nimmerlein ist ein erfundener Heiligenname, der umgangssprachlich verwendet wird, um nach ihm einen Termin zu benennen (den „Sankt Nimmerleins Tag“), der niemals eintreten wird. Ihren Ursprung hat diese Redensart in der im deutschsprachigen … Deutsch Wikipedia
Am Nimmerleinstag, wann die Maulesel Junge werfen. — См. В Вознесенье, когда оно будет в воскресенье … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Im Anfang war das Wort — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia
In vino veritas — Epsilon Inhaltsverzeichnis 1 Ἐὰν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ … Deutsch Wikipedia
Three Sundays in a Week — (Drei Sonntage in einer Woche) ist eine Kurzgeschichte von Edgar Allan Poe. Sie wurde von ihm erstmals 1841 in der Saturday Evening Post veröffentlicht. Sie regte Jules Verne zu seinem Roman Reise um die Erde in 80 Tagen an. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia